L'accord suivant vise à informer nos clients sur les obligations et devoirs de chacune des parties, ainsi que sur la responsabilité civile, contractuelle et extracontractuelle pouvant découler de la prestation du service de descente en tyrolienne. Il est de la responsabilité de l'entreprise fournissant le service d'informer les clients sur la réglementation et les mesures de sécurité qui doivent être respectées dans toute activité. À son tour, il est de l'obligation des clients de lire, comprendre et respecter les stipulations et indications de cet accord pour prévenir toute éventualité et être clair sur la responsabilité de chacune des parties. La pratique de la tyrolienne implique la possibilité de subir des blessures physiques mineures ou graves, voire la mort, c'est donc une décision libre et spontanée de la part du client de participer à ladite activité. Afin d'établir les modalités de l'activité de descente en tyrolienne, les parties suivantes conviennent :

- ARTICLE UN. Parties : L'OPÉRATEUR, qui fournit l'équipement et les ressources nécessaires au développement des activités, y compris les propriétaires, les employés, les instructeurs, le personnel d'entretien, ainsi que les fournisseurs d'équipement et de pièces détachées de l'installation ; et le CLIENT, qui aux fins du présent contrat est appelé le PARTICIPANT.

DEUXIÈME CLAUSE. Acceptation des risques et responsabilités : Le participant reconnaît que la tyrolienne et toutes les activités similaires sont des sports comportant des risques et des dangers inhérents qui ne peuvent être totalement éliminés, même avec un minimum de prévention, de précautions, d’instructions ou d’expérience. Le participant comprend la nature et l’étendue des risques liés à l’activité couverte par le présent contrat. Des événements imprévus peuvent survenir dans ces sports, et aucune des parties ne pourra être tenue responsable de ces événements en raison de leur caractère fortuit, dont le participant a connaissance. Le participant accepte les risques et les conséquences potentielles de l’expérience de conduite hors route en 4x4 et de tyrolienne.

- ARTICLE TROIS. Durée du contrat : Le présent contrat prend effet dès sa signature et reste en vigueur tant que le PARTICIPANT réalise les activités prévues par ce contrat.

- ARTICLE QUATRIÈME. Assurance responsabilité civile : L'EXPLOITANT a souscrit auprès de l'assureur Caser Accidents la police d'assurance responsabilité civile n° 1262569, avec une garantie de 1 000 000 € et auprès de Berkeley Accidents la police n° 209057-1, avec une assistance illimitée, couvrant la valeur des services médicaux, la valeur des dommages et les pertes mentionnés dans le présent contrat.

ARTICLE CINQ. Maladies : Si le PARTICIPANT souffre d’une maladie ou d’un trouble l’empêchant de participer à la descente en tyrolienne, ou s’il dissimule ou ment sciemment en répondant aux questions concernant ses restrictions médicales, l’OPÉRATEUR décline toute responsabilité quant aux conséquences pouvant découler de sa participation à ces activités. Il est entendu que pour participer à ces activités, le participant doit être en pleine possession de ses facultés mentales et physiques, et il est interdit de participer sous l’influence de l’alcool et/ou de substances psychotropes. Il est strictement interdit de fumer pendant toute la durée de l’activité.

- ARTICLE SIXIÈME. - Participants de moins de 18 ans : Si la personne souhaitant participer à l'activité est âgée de moins de 18 ans, elle doit être accompagnée ou autorisée par écrit par ses parents ou tuteurs, qui signeront ce contrat au nom du mineur et assumeront, après l'avoir lu, en leur qualité de tuteur, toute responsabilité quant à la pratique que le mineur effectue dans l'une des activités mentionnées ici.

APPLICATION OU INTERPRÉTATION DES CONDITIONS : Pour toutes les questions non prévues par les présentes conditions générales, les dispositions du droit commercial espagnol sont applicables. Les deux parties déclarent avoir lu, compris et accepté les stipulations du présent contrat et le signent en double exemplaire au lieu et à la date indiqués ci-dessous. EXPLOITANT : Tirolina Valle de Broto Ordesa SLU, immatriculée en tant qu'entreprise de tourisme d'aventure sous le numéro TA-HU-21-011, numéro d'identification fiscale : B-22418834, adresse : C/La Iglesia nº3, Buesa, province de Huesca

CONCURRENT

Afin de garantir que votre signature soit claire et lisible, nous vous demandons de signer soigneusement dans le champ de signature qui apparaît sur l'écran tactile. Si la signature ne se passe pas bien, vous pouvez cliquer sur le bouton « Rétablir » pour réessayer.